U trenutku kada ste trudni, početi ćete doživljavati brojne prijedloge svojih prijatelja da podučite svoje dijete različitim jezicima. Obitelji danas žele podržati svoj jezik baštine, a apsolutno je povećan interes za uvođenje stranih jezika koji nisu izvorni, osobito engleski, ako to nije prvi jezik obitelji.
I prirodno je da želite izložiti svoje dijete na različitim jezicima prije nego što on ili ona dođu u školu. Podučavanje djeteta na dva jezika može biti vrlo korisno tijekom njihovog ranog djetinjstva i može biti nevjerojatna pomoć u njegovom ili njezinom životu, ali mnogi od nas ne prepoznaju važnost istog.
Zašto podučavati dvoje jezika
Učenje jezika može biti korisno iskustvo, a što više jezika možete govoriti, bolja je prilika koju ćete imati na mnogo načina. Što je mlađe dobi, lakše je pronaći novi jezik. Uvođenje drugog jezika vašem djetetu omogućuje mu da istraži i instinktivno shvati zabavu u učenju novog jezika. Sposobnost govora na drugom jeziku uvijek može proširiti horizonte vaše djece. Brojne su pogodnosti povezane s učenjem novog jezika, a u nastavku su navedene neke od prednosti:
Prednosti | Opis |
Učinak boljih testova | Studije su pokazale da učenici koji su studirali strani jezik imaju bolje rezultate od onih jednojezičnih. Izvješće izdano od strane College Bound pokazuje da učenici s više od 4 godine iskustva na stranom jeziku imaju bolje rezultate od onih s manje od godinu dana iskustva. |
Bolje vještine čitanja | Studija pokazuje da znanje drugog jezika kod djece daje više prednosti u učenju. Oni mogu iskoristiti svoju stručnost jednog jezika drugom, a njihovo veliko iskustvo u jeziku im daje prednost. Ta se prednost nastavlja i raste kako stari. |
Bolji razvoj mozga | Neka istraživanja sugeriraju da učenje novog jezika pomaže u izgradnji mišića mozga, a to je i dobra tehnika njihovog savijanja. Učenje novog jezika je kao da imate neke vježbe za mozak. |
Više povjerenja | Učenje novog jezika može povećati povjerenje u vašu djecu i može dovesti do istraživanja novih stvari. Djeca su sigurnija od osjećaja postignuća koje dobiju kada nauče drugi jezik. |
Više mogućnosti za fakultet i karijere | Kolegiji sve više cijene sposobnost govora više jezika kako se gospodarske aktivnosti povećavaju na globalnoj razini. Dakle, poznavanje drugog ili trećeg jezika učinit će vaše dijete konkurentnijim kandidatom od drugih. |
Širi horizonti svijeta | Putovanje u inozemstvo može biti korisnije iskustvo ako se osjećate zadovoljni jezikom svog odredišta. Poznavanje jezika bilo bi dodatna prednost, zbog koje ćete se osjećati kao kod kuće. |
Bolje povezivanje s obitelji i tradicijom | To je tako divan osjećaj kada netko može komunicirati s drugom osobom na njihovom materinjem jeziku, ali još je nevjerojatnije kada se povezuju dvije tradicije i kulture učeći i govoreći njihov jezik. Također, ujedinjuje obitelj zajedno, a veza se gradi za vječnost. |
Kako podučavati dvoje jezika
1. Pridružite se programu za uranjanje
Drugi je jezik uključen kao dio školskog kurikuluma u ovom programu, gdje se sva nastava nalazi u učionici i provodi se na jeziku koji djeca uče. Ovaj je program integriran s predškolske razine. Postoje i neki programi koji su dostupni samo u nekoliko škola, gdje učenici koji ne govore maternji jezik uče lokalni jezik od učenika koji govore maternji jezik; program je poznat kao dvosmjerno dvojezično uranjanje.
2. Pokušajte izvannastavne programe
Ovaj jezični program je idealna prilika za učenje za takvu djecu čija škola ne uključuje dvojezični obrazovni program. Ova vrsta programa učenja jezika može biti stresna za vašu djecu s vremena na vrijeme, jer se nastava obično provodi u tjednu poslijepodne ili vikend ujutro. Morate se pobrinuti da rutina nastave bude planirana na takav način da vaše dijete ne bude mentalno iscrpljeno.
3. Koristite Knjige i zabavni videozapisi
Čitanje djetetu na jeziku koji on ili ona uče može biti učinkovita tehnika. Također možete koristiti zabavne videozapise kao što je pjevanje videozapisa, što je dobar način uvođenja i održavanja izloženosti drugog jezika svojoj djeci.
4. Razgovarajte s bebom
To će biti dodatna prednost za vašu djecu ako im se možete obratiti na stranom jeziku. To će vam pomoći u ubrzanju procesa učenja na odličan način, a razgovor s djetetom na drugom jeziku može postati dio vašeg kućnog života što olakšava učenje jer se koristi redovito.
5. Napravite učenje igre
Učinite učenje stranog jezika za vaše dijete prirodnim i zabavnim, kao i sve druge aktivnosti. Vaše dijete će lakše naučiti drugi jezik ako je proces učenja poput igre. Postoje mnoge računalne igre koje mogu pomoći vašoj djeci da uče, ali najbolji rezultati će biti postignuti samo ako prakticirate jezik sa svojim djetetom.
6. Odmorite se u inozemstvu
Mnoge obitelji otkrivaju da su njihova djeca svjesnija drugog jezika tijekom odmora; Odmor u stranom tlu ne pruža priliku vašoj djeci da iskuse druge kulture i jezike. Učenje kulture može razviti interes za učenje jezika, što će olakšati proces učenja.
7. Više savjeta za korištenje kod kuće
- Pretražujte glazbu prikladnu za dob u svojoj lokalnoj knjižnici na drugom jeziku.
- Korištenje dvojezičnih igračaka odličan je način poticanja drugog jezika; igračke su lako dostupne u mnogim trgovinama.
- Brojne su stranice stranih kultura koje se mogu vidjeti na željenom stranom jeziku i na engleskom jeziku.
- Također možete provjeriti lokalnu hranu u restoranu i otići u one supermarkete etničke hrane i pogledati oznake.
- Počnite identificirati oznake kućnog predmeta na stranom jeziku.
- Stvorite priliku da svoju bebu pustite da čuje i prakticira strani jezik pozivajući ljude koji govore jezik.
Zajedničke zabrinutosti u podučavanju djeteta na dva jezika
Može li podučavanje djeteta dva jezika dovesti do odgode govora?
Nekoliko studija i istraživanja pokazuju da djeca koja su odrasla u dualnom jeziku neće usporiti razvoj govora i usvajanje jezika, čak i ako je vaše dijete identificirano kao neka vrsta odgode govora. Međutim, neki stručnjaci preporučuju dvojezičnom djetetu da se usredotoči samo na jedan jezik ako imate bilo kakvih nedoumica oko njegovog razvoja govora. Istina je da i dvojezična i jednojezična djeca razvijaju jezične vještine istom brzinom.
2. Neće li se moja beba zbuniti s dva jezika?
Ne, ne postoji inherentna prepreka za dvojezično dijete u njegovom okruženju; umjesto toga, djeca doživljavaju bogatstvo vokabulara i stila. Lako mogu razlikovati kako jedna osoba razgovara s drugom osobom, kao što je to radi li se razgovor na pošten način ili ne. Oni su također vrlo osjetljivi na način na koji različiti ljudi govore.
3. Neće li moja beba pomiješati dva jezika?
Korištenje riječi iz jednog jezika kada se govori o drugom, poznato kao prebacivanje kodova, uobičajena je stvar kod dvojezične djece. Ali to ne znači da su dvojezična djeca zbunjena jezikom kojim govore. Ipak, dvojezična djeca imaju običaj koristiti samo relevantni jezik kada govore monolingvalama.
